さまざまな関心

若干畑違いの学会で、発表を聞いている。
関心ってそれぞれなんだなぁと思った。

例えば、
目的：日→独の翻訳エンジンの精度を高めたい
手法：日→英→独の翻訳結果を参考にして、言葉を選ぶ

目的：クロスワードパズルを解きたい
手法：問題をグーグル検索して、候補を探し出す

目的自体が、一度も考えたことがないもので、面白い。